1574 Histoire et Chronique de Froissart (Froissart's Chronicles).Sauvage edition


A (likely) restored 1574 French edition of Froissart's Chronicles; an edition edited by Denis Sauvage, who attempted to amend previous editions from less true-to-the-original manuscripts.

There's a fascinating 16th century mystery here that I've not fully fleshed out. I've found four Paris printers (L'Huillier, Sonnius, Mallot & Ruelle) who all issued this same book in 1574, with only printer and their device changing on the title pages.

Recently, I listened to a University of Oxford podcast on the Frankfurt Book Fair; books brought to the fair had to be a new edition for the printer. There are a number of ways researchers have found printers evaded this rule. Perhaps, attributing many printers to this Froissart was a way to get many Paris printers into the Book Fair? This is just wild conjecturing, but there is certainly a story to why a number of printer's claimed this work. Interesting, the copy residing at the Austrian National Library, published by L'Huillier, has layout lines throughout it.

I believe this copy was restored. There are some very well-done repairs to volume one's title page. It seems washed, because it is clean and a few of the pages seem a little light (in regards to ink). Also, there is an infill where the correct text is used, and (in volume three) two pages of the same text (I think the repairer wanted to put the next page, but made a mistake), leading me to believe a second copy was used to "tune-up" this copy.

About the Work -

Froissart's Chronicles are a prose history of the Hundred Years' War written in the 14th century by Jean Froissart. The Chronicles open with the events leading up to the deposition of Edward II in 1326, and cover the period up to 1400, recounting events in western Europe, mainly in England, France, Scotland, the Low Countries and the Iberian Peninsula, although at times also mentioning other countries and regions such as Italy, Germany, Ireland, the Balkans, Cyprus, Turkey and North Africa.

For centuries the Chronicles have been recognized as the chief expression of the chivalric culture of 14th-century England and France. Froissart's work is perceived as being of vital importance to informed understandings of the European 14th century, particularly of the Hundred Years' War.

Physical Attributes -

Each volume measures approx. 33 x 24 x 4 cm, folio. Calf spine and corners with a blind roll bordering marbled paper boards. Spine in six compartments, separated by double gilt fillets; four compartments with a central gilt fluer-de-lis, and the other two with "Froissart, Histoire et Chrnoique" and "Tome xx-xx" in gilt. Pages - viii, 423, 14 leaves of annotations. vi, 288. iv, 333, 1 leaf of annotations. Title page, 324, 3 leaves of Table des Chapitres. Missing two leaves, volume one page 21/22 and volume three page 235/236.

Condition -

See pictures. Recent binding (but not new), and to quote the inscription on the flyleaf, "a fine clean set". Still, a little wear along bottom edges of boards. Some toning to leather at edges. A little dust to the top edge. Endpapers were renewed with the binding, so they look very clean. Turn-ins have ghosted flyleaf.

Volume one: Bookseller notes on verso flyleaf (L880, Scarce, Fine clean set, etc.). Title page repaired at gutter and bottom edge, well done repairs; "R" in "Revev" affected (see picture). Text block looks washed to me, it is quite clean. Wormhole in leaves a ii to a viii (Table of contents). Occasional toning to pages. V1 p21/22 missing. Top edge trimmed tight, into headings sometimes. Ink thumb bottom margin v1 p81. Occasional chip to fore-edge in all volumes. When the binding trimming clips the page number, at the top of the leaf, someone wrote it in in pencil at top-edge in all volumes. Occasional fox spot throughout, but not common. V1 p185 repaired very well. V1 327/28 trimmed into fore-edge margin notes. Ink smear V1 361. 4 cm x 1 cm cut at top edge of V1 p415, no text affected (likely stolen from margin for a repair elsewhere).

Volume two: Worming from the 2nd leaf of V.2 through p. 15. The number of the edition, in all the volumes, is rubbed, and the second volume someone has pasted "second" over where second was rubbed out.

Volume three: Printer's mark pasted onto v.3 title page. Mark on V.3 p5 which has ghosted p4. V3 page 235/236 inserted twice, no 237/38.

Volume four: Repair to edges of V4 p. 323/24. There might be a blank page missing between the end of the Annotations and the Table of Chapters at the rear of the fourth volume (no page with signature *i)

Shipping from United States

Processing time

1-3 business days

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

I gladly accept returns

Just contact me within: 7 days of delivery

Ship items back to me within: 14 days of delivery

I don't accept exchanges or cancellations

But please contact me if you have any problems with your order.

Conditions of return

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Privacy policy

We do not collect any private information. For billing, Etsy provides the service. We only receive notice that payment was made. The shipping address is provided to us by Etsy, based on what they buyer submitted during check-out. We do not store these addresses. That is the extent of the information that we receive during a transaction.

Legal imprint