1798 Sefer ha-Gedarim or Mikhlal Yofi (a 15th century Hebrew Lexicon) by Menahem Ben Abraham Bonafos of Perpignan. Printed in Berlin

$449.99

A dictionary/lexicon of technical Hebrew expressions used during the Rishonim period (11th-15th centuries), prepared by Menahem Ben Abraham Bonafos of Perpignan, a 14-15th century philosopher living in Perpignan. This is the second edition, with the additions/editing of Isaac Satanow, following a first edition printed in 1567.

Bibliographic Details -

Not found in the Universal Short Title Catalogue.

Worldcat OCLC numbers 45947623 and 1244238058 (among others), with copies in the Institut de France, Stanford, Washington U of St Louis, Hebrew Union College Cincinnati, Towson Univ. and the Jewish Theological Seminary of America.

Physical Attributes -

Measures approx. 23 x 19 x 2 cm. Hardcover binding with leather spine and corners and marbled paper covering the boards. Spine with four raised bands; four compartments with a central blind tool, and one compartment with the title and editor in gilt on red morocco, with the year and publishing place in gilt at the base of the spine.

Pages - 105 numbered leaves.

Condition -

See pictures. Nice binding with just a little wear at the corners (light). Some toning and ghosting of turn-ins to endpapers. "w215" written on front pastedown in graphite. Text block is toned, more towards edges. There are occasional worm tracks (light), thumbing, fox spots, etc. as typical to paper of this age. Deckled edges indicate the book was opened, not trimmed. At page 57 recto, page 58 verso, there is a rust spot on the top third of the page that indicates a place marker, now gone, discolored the paper.

Shipping from United States

Processing time

1-3 business days

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

I gladly accept returns

Just contact me within: 7 days of delivery

Ship items back to me within: 14 days of delivery

I don't accept exchanges or cancellations

But please contact me if you have any problems with your order.

Conditions of return

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Privacy policy

We do not collect any private information. For billing, Etsy provides the service. We only receive notice that payment was made. The shipping address is provided to us by Etsy, based on what they buyer submitted during check-out. We do not store these addresses. That is the extent of the information that we receive during a transaction.

Legal imprint