Binding - The Imitator of El Gascon. 1592 Lexicon Graecolatinum (Greek Latin Lexicon) and a Greek Dictionary/Thesaurus.

$1,199.99

A stunning 17th century binding graces this 16th century Greek Latin Lexicon (two volumes, in one binding). Bound for the Bishop Jacques Raoul de la Guibourgere, with his coat-of-arms at the center of the boards.

Within, there is an inscription mentioning "Raoult de la Guibourgere", Latin orations, and "sigillum". I'm struggling to translate it, but it likely is celebrating the Bishop's completion of training for ecclesiastical work (1630).

El Gascon is the most noted binder from this period (circa 1630) and if you study his works you'll see many similar tools; the two binders share this overall arrangement, the fan tool, the sun like flower tool, the roll of dotted alternating circle square triangles, and some of the vine work. Gascon's works seem (to me) to be a little more precise, and the tools slightly sharper, so I believe this to be "The Imitator of El Gascon", who is also well-known and often mentioned. For example, the Bibliophile (who posts on Blogspot), in their post on El Gascon, exhibits a binding (sold in Versaille March 30, 2014) that was attributed to "The Imitator" (by the El Gascon researcher, Raphael Esmerian) that is a near-twin of this binding.

This Greek/Latin Lexicon is extensive and would still provide value in languages studies today. The first volume is the Lexicon (762 pages) and the second volume (1023 pages) is a Greek dictionary and thesaurus, with the words in Greek and the write-ups in Latin.

I have never had a binding with more binder's tools applied to it. The gilt on this book is extravagant and beautiful. I shall be sorry to see it leave my shop.

OCLC #889589341. Adams B3148.

Physical Attributes -

Folio. Measures approx. 36 x 22 x 10 cm. 17th-century calf binding with lavish gilt tooling. Central arms of Raoul de la Guibourgere, surrounded by radiant floret inhabited fan tools topped with crowns of fluer-de-lis. Corners with a vine design with florets and dentelles radiating out from them. Four rolls, and three sets of double-gilt fillets frame the boards. Spine with six raised bands and seven richly gilt compartments, each framed in double gilt fillet and filled with florets, dots and dentelle work. All edges gilt (AEG). Text in double column. Title in red and black, with printer's device. Some head and tail pieces, and decorated initials.

Pages - (1) iv, 762, (1), 1023, (2)

Collated - *4, a-z6, A-Z6, Aa-Rr6, Ss4; AA-ZZ6, AAa-ZZz6, AAaa-PPpp6, QQqq8.

Condition -

See pictures. For being almost 400 years old (circa 1630), the binding is very attractive! Some rubbing, edge and shelf wear, etc. Corners bare and bumped. Tie stubs present. Front joints starting to crack at top and bottom, solid in middle. Chipping at top and bottom of spine. Sunning to spine. Library number sticker at bottom compartment of spine.

A few bare spots on pastedown. Hinge cracked exposing manuscript used as crash. Pencil price and creases to flyleaf. Inscription, in old hand, on 1st blank unpaginated sheet. Title page has thumbing around edges. Some toning, dog-eared pages, occasional fox spot, occasional thumb mark, edge chip, etc. throughout. Moisture mark throughout on edges, in margins, no text affected mostly. Also, occasionally a little marginal moisture mark intruding at fore-edge, but no text affected there either. 1 cm rust spot p99 margin foreedge. p427 bottom corner torn, no text affected. Occasional toning. Ink spots on 683. 2nd p200 to 325,moisture mark at upper corner just touches text. Worm bites (2 cm) in rear pastedown.

Despite condition notes, it is mostly clean and clear. There are no annotations, and the moisture marks only intrude at the edges, mostly. Also, the leather still has a nice feel.

Shipping from United States

Processing time

1-3 business days

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

I gladly accept returns

Just contact me within: 7 days of delivery

Ship items back to me within: 14 days of delivery

I don't accept exchanges or cancellations

But please contact me if you have any problems with your order.

Conditions of return

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Privacy policy

We do not collect any private information. For billing, Etsy provides the service. We only receive notice that payment was made. The shipping address is provided to us by Etsy, based on what they buyer submitted during check-out. We do not store these addresses. That is the extent of the information that we receive during a transaction.

Legal imprint